شاید شما هم این سریال جذاب رو دنبال میکنید .

بعضی از کلمات دشوار این فیلم رو گذاشتم .

hothead کله شق

plague مرض بلا

froze يخ زدن منجمد شدن

jaw فک ارواره

knive برامدگي دستگيره

insane بي عقل ديوانه

threat  تهديد

eliminate دفع رفع بر طرف کردن حذف کردن

we have 2 eliminate the threat

ما بايد تهديد رو رفع کنيم

settle معين شده

idiot احمق سبک مغز ساده eediet

exacute اغراق اميز

BARN طويله

strain کوشش زياد سفت کردن کش دادن

dont strain urself زياد از خودت کار نکش

couch نميکت تخت

heal خوب کردن شفا دادن

odds فرق احتمال عدم توافق

flame شعله زبانه اتش

im gonna 2 take a piss برم بشاشم

groan ناله فرياد شکايت

get ur little ass up here کونت رو جمع کن

doom حکم حکم مجازات

less talking go walking
کم حرف بزن بيشتر راه برو

bunch دسته گروه

tough سفت

i run my mouth when i get nervous من زبونم ب کار میوفته وقتی عصبی میشم

armed مسلح مجهز

knock کوبيدن در زدن بد گويي کردن مشت و ضربه زدن

knock it off تموم کنيد بدگويي کردن رو

snatch قاپيدن ربودن بردن گرفتن

uve gonna kill me in cold blood میخوای منو با خونسردی بکشی 

steady استوار ثابت

keep steady ثابت نگهش دار

cyrcle around دور زدن

swing چرخيدن تاب

swing it around چرخ بزن

faith ايمان عقيد دين کيش

have a some faith کمی ایمان داشته باش

profess ادعا کردن ابراز کردن

stick 2 gether باهم ميمانيم

stick چسباندن

herd گله گروه جمعيت

fume بخار گاز بخار دادن دود دادن با غضب حرف زدن فيوم

god forbid sm thing happen خدايي نکرده اتفاقي ميوفته

hunker down دولا بشيد

dogging me مثله سگ دنبال کردن

henchman پيرو هواه خواه نوکر

burden تحميل بار وزن

foolish ابله جاهل مزخرف

dont b foolish احمق نباش

ammo مهمات

vehicle وسيله ناقل حامل

panic وحشت ترس بيم هراس

dont panic وحشت نکنيد

این سایت تا قسمت 8 فصل 5 این سریال رو واسه دانلود گذاشته :

http://ahangbaz.org/fa/cat/tv-series/serial-the-walking-dead/